Sound of Silence
A simple client-side mod that can mute specific sounds in the game. Has an option to dump the name of sounds being played by the game to the log, so you can find the name of the sound effect and add it to the list of muted sounds easily.