The minion panel is missing, or the pets panel disappeared after I logged in
The minion panel sits under SeneaL's hotbar and shows while you have minions. In SeneaL's HUD editor it appears as Minions, even with none alive, and can be moved there.
Tamed pets and companions get their own panel (wolf trophy) only while they follow you. The game stops them following when you log out, so tell them to follow you again after logging in.
Summons from MagicPlugin and staff-style summons that follow you share Path of Valheiman's minion panel. A summon from another mod may show in the pets panel instead.