Confirm with your password

A sunken crypt is mined out. Can it be used again?

Yes, with a Rune of Renewal used on the Orebringer shrine. It only works once every open crypt in the shrine's range is mined out, and the rune isn't used up if it can't renew anything. A Haulwright can deliver runes to the shrine.