Can friends ride my serpent?

Yes. Another player can ride along as a passenger; the serpent's hover text shows the key.