Do player's need to install anything client side?

No. This modpack is designed to operate server-side only, by default. Just drop and go. The other player's won't even need to be informed.