This is admittingly an esoteric edge case, but I use Old Norse for the Fuzzy clock strings. Their pronunciation into English is multiple lines, and not something I'd want on the screen constantly.
I was thinking maybe when in the map or storage / inventory, the clock could have a hover-box feature that corresponds to markdown files or markdown text for the corresponding number on the list?
My current list is: Mið nótt,Ótta,Miðótta,Miðr morgun,Dagverðarmál,Hádegi,Hæstr dagr,Undarn,Eyktstaðr,Miðraptan,Náttverðarmál,Háttatimi
What I'd like =AzuClock to do is provide a markdown / rich-text-based file or variable of 1-12 to correspond with the number in the list. Maybe as simple as markdown files like 01.md, 02.md, etc?
So if the second time term is being referenced, it would show:
Ótta
and when you hover over that when the map is out or you are in inventory/storage, it gives you a box that you can set the max width and styling of, which parses the content from 02.md to show basic formatted with headers, bold, italic, etc.:
The deep night before dawn
- Pronunciation: OHT-tah
- Sounds like: "Oht" (rhymes with boat) + "tah". (Note: The double tt has a tiny breath of air right before it, like oh-h-tah).