Chest Panel Mover 1.0.0
This plugin exposes X/Y offsets in BepInEx config. In case you need it :)
After first launch: BepInEx/config/chestpanelmover.cfg
Example: [Position] XOffset = 0 YOffset = -100
Negative Y moves the chest panel down. Positive Y moves it up. Positive X moves it right; negative X moves it left.
The default settings in the mod are: XOffset = 0 YOffset = -30